VERSIÓN INGLÉS

APOYO A TRADUCCIONES

 

TRADUCCIONES
La Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, a través de la Dirección de Investigación,  con el objetivo de promover la productividad científica ISI/SciELO, financia las traducciones al inglés de los artículos científicos, cuyo primer autor pertenezca a la Universidad de La Frontera.
Para ello se solicita lo siguiente:
1. Enviar el artículo a la Secretaría de la Dirección de Investigación (Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. ), acompañado de una carta solicitando el servicio de traducción e indicando nombre de la revista ISI o SciELO adonde será enviado el artículo y dirección e-mail del académico solicitante.
2. El documento deberá ser enviado ya en el formato que especifiquen las normas de edición de la revista.
3. Los documentos deberán consignar la adscripción a la Universidad de La Frontera de los autores que corresponda, indicando el nombre de la universidad en idioma español.
4. Se financiará la traducción de hasta 20 páginas (a doble espacio) por artículo.
Tanto las Figuras y Tablas como también las Referencias, son de exclusiva responsabilidad del autor, por lo que no se incluyen en la traducción.
Considerando que la traducción es sólo parte de un proceso que culmina en la publicación, se solicita encarecidamente que, una vez terminada la traducción, el autor mantenga permanentemente informada a nuestra Secretaría acerca de la etapa en que se encuentra el proceso de publicación.

La Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, a través de la Dirección de Investigación,  con el objetivo de promover la productividad científica ISI, SciELO y Scopus financia la traducción/revisión del idioma inglés de los artículos científicos, cuyo primer autor ó autor de correspondencia pertenezca a la Universidad de La Frontera.

 

Para ello se solicita lo siguiente:

1. Enviar el artículo a la Secretaría de la Dirección de Investigación (Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. ), acompañado de una carta solicitando el servicio de traducción e indicando nombre de la revista ISI, SciELO o Scopus a la cual será enviado el artículo y dirección e-mail del académico solicitante.

 

2. El documento deberá ser enviado ya en el formato que especifiquen las normas de edición de la revista.

 

3. Los documentos deberán consignar la adscripción a la Universidad de La Frontera de los autores que corresponda, indicando el nombre de la universidad en idioma español.

 

4. Se financiará la traducción de hasta 20 páginas (a doble espacio) por artículo.

 

Tanto las Figuras y Tablas como también las Referencias, son de exclusiva responsabilidad del autor, por lo que no se incluyen en la traducción.

 

Considerando que la traducción es sólo parte de un proceso que culmina en la publicación, se solicita encarecidamente que, una vez terminada la traducción, el autor mantenga permanentemente informada a nuestra Secretaría acerca de la etapa en que se encuentra el proceso de publicación.